8月7日西甲日报讯 据法国媒体Foot Mercato报道，47岁的德国籍名哨艾泰金本赛季结束后将退休，正式结束自己的裁判生涯。

谈到自己退休的决定时，艾泰金表示：“对我来说，重要的是要让人们看到我是一个受人尊敬的人物，而不是等到人们产生怀疑才选择离开。”

在艾泰金的裁判生涯中，他共吹罚了637场比赛，其中包括241场德甲联赛和21场欧冠联赛，以及一场沙特联、一场中超以及一场韩K联。

在艾泰金的裁判生涯中，最让人印象深刻的莫过于2016-17赛季欧冠1/8决赛次回合，当时巴萨在首回合0-4失利的情况下，次回合6-1，总比分6-5逆转淘汰巴黎晋级，这场比赛也被誉为诺坎普奇迹。本场比赛，巴萨共获得两粒点球，赛后也引起了巨大争议。